iommu: fsl_pamu: use for_each_of_cpu_node iterator