sched/fair: Add comments for group_type and balancing at SD_NUMA level