drm/i915/overlay: Fix active retire callback alignment