mptcp: do not block subflows creation on errors