mips/vdso: Fix resource leaks in genvdso.c