dma-mapping: add unlikely hint to error path in dma_mapping_error