treewide: simplify Kconfig dependencies for removed archs