tty: n_gsm, eliminate indirection for gsm->{output,error}()