[media] ov2640: select sensor register bank before applying h/v-flip settings