mm, compaction: fix wrong pfn handling in __reset_isolation_pfn()