Btrfs: introduce a btrfs_dev_replace_item type