zonefs: fix handling of explicit_open option on mount