xfrm: policy: remove family field