net: flow_offload: fix flow_indr_dev_unregister path