drm/i915: Remove unneeded disconnect in TypeC legacy port mode