kernel/futex: Make futex_wait_requeue_pi() only call fixup_owner()