soundwire: qcom: fix unbalanced pm_runtime_put()