exofs: Add option to mount by osdname