xen-netfront: reduce gso_max_size to account for max TCP header