selftests/vm: add missed tests in run_vmtests