cifs: constify get_normalized_path() properly