mm/zswap.c: improve a size determination in zswap_frontswap_init()