netfilter: x_tables: Add note about how to free percpu counters