netfilter: xtables: add missing depends for xt_TEE