iommu/dma: Cleanup variable naming in iommu_dma_alloc