drm/amdgpu: add virtual display support for sienna_cichlid