drm/i915: panel: Honor the VBT PWM min setting for devs with an external PWM controller