V4L/DVB (4011): Fix PLL refactoring breakage to WinTV NOVA T USB 2 driver