drm/etnaviv: Replace drm_dev_unref with drm_dev_put