spi: Update the "master/slave" terminology in documentation