arm64: xilinx: Do not use '_' in DT node names