dmaengine: xgene-dma: remove unused xgene_dma_invalidate_buffer