[POWERPC] Convert therm_windtunnel.c to use the kthread API