gpio: tps65910: remove platform_set_drvdata() + cleanup probe