mm: use free_area_init() instead of free_area_init_nodes()