iio: Documentation: Correct the path used to create triggers.