stm class: Fix a double free of stm_source_device