ASoC: wm8991: Use SOC_SINGLE_EXT_TLV() instead of open-coding it