drm/nouveau: platform: update moved Tegra header