gpio: correct docs about return value of gpiod_get_direction