locking/atomic: hexagon: move to ARCH_ATOMIC