btrfs: keep sb cache_generation consistent with space_cache