drm/i2c: tda998x: move and rename tda998x_encoder_set_config()