ath5k: add missing breaks in ath5k_hw_set_spur_mitigation_filter