swiotlb: move struct io_tlb_slot to swiotlb.c