ublk_drv: fix ublk device leak in case that add_disk fails