spi/ti-qspi: Fix return from mmap path