selftests: mptcp: add the MP_RST mibs check