drm/amd/display: Fix duplicating scaling/underscan connector state