drm/panfrost: add support for vendor quirk